火事で建物は全焼した。

Sentence Analyzer

火事 で 建物 は 全焼した 。

English Translation

The fire consumed the whole building.

Furigana

火事(かじ)で建物(たてもの)は全焼(ぜんしょう)した。

Romanji

Kaji de tatemono wa zenshōshita.

Words

火事 (かじ)

fire; conflagration

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

建物 (たてもの)

building

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全焼 (ぜんしょう)

burned down; entirely destroyed

Kanji

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

焼

Readings: ショウ、 や.く、 や.き、 や.き-、 -や.き、 や.ける

Meanings: bake, burning