火が燃えているという事実は誰も否定できない。

Sentence Analyzer

English Translation

No one can deny the fact that fire burns.

Furigana

火(ひ)が燃(も)えているという事実(じじつ)は誰(だれ)も否定(ひてい)できない。

Romanji

Hi ga moeteiru toiu jijitsu wa dare mo hitei dekinai.

Words

火 (ひ)

fire; flame; blaze

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

燃える (もえる)

to burn; to get fired up

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

否定 (ひてい)

negation; denial; repudiation; NOT operation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant