暇な時に出かけなさい。

Sentence Analyzer

暇な 時に 出かけ なさい 。

English Translation

You may go at your leisure.

Furigana

暇(ひま)な時(とき)に出(で)かけなさい。

Romanji

Himana tokini dekake nasai.

Words

暇 (ひま、いとま、ヒマ)

spare time; free time; leisure; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; vacation; holiday; leave; quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (of one's time) free; (of one's business) slow; leaving; departing

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

為さる (なさる)

to do

Kanji

暇

Readings: カ、 ひま、 いとま

Meanings: spare time, rest, leisure, time, leave of absence

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude