風は次第におさまった。

風は次第におさまった。

The wind gradually died down.

風(かぜ)は次第(しだい)におさまった。

Kaze wa shidaini osamatta.

風 (かぜ)

wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

次第に (しだいに)

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

治まる (おさまる)

to be at peace; to clamp down; to lessen (storm, terror, anger)

Readings: フウ、フ、かぜ、かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

Readings: ジ、シ、つ.ぐ、つぎ

Meanings: next, order, sequence

Readings: ダイ、テイ

Meanings: No., residence