家族みたいなものだしね。

Sentence Analyzer

家族 みたいな もの だ し ね 。

English Translation

We're practically family.

Furigana

家族(かぞく)みたいなものだしね。

Romanji

Kazoku mitaina mono da shi ne.

Words

家族 (かぞく)

family; members of a family

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family