夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。

Sentence Analyzer

English Translation

The mountains are a lush green in summer.

Furigana

夏(なつ)の山(やま)では目(め)に見(み)えるものはすべて緑(みどり)一色(いっしょく)です。

Romanji

Natsu no yama de wa me ni mieru mono wa subete midori isshoku desu.

Words

夏 (なつ)

summer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

山 (やま)

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; climax; peak; critical point; guess; speculation; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); wall; wall tile; temple; temple grounds; wild

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

者 (もの、もん)

person

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

緑 (みどり)

green; greenery (esp. fresh verdure)

一色 (いっしょく、いっしき、ひといろ)

one color; one colour; one article; monochrome; same tendency; everyone being caught up in the same thing

です (です)

be; is