This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少々ミルクをください。

少々(しょうしょう)ミルクをください。
Give me some milk.
Sentence

時々私は空を見上げた。

時々(ときどき)(わたし)(そら)見上(みあ)げた。
Now and then, I looked up at the sky.
Sentence

時々腰痛に悩まされる。

時々(ときどき)腰痛(ようつう)(なや)まされる。
I sometimes suffer from pain in my lower back.
Sentence

私は時々テレビを見る。

(わたし)時々(ときどき)テレビを()る。
I watch TV off and on.
Sentence

私達は、時々店で会う。

私達(わたしたち)は、時々(ときどき)(みせ)()う。
We meet sometimes at the shop.
Sentence

私は時々彼を訪れます。

(わたし)時々(ときどき)(かれ)(おとず)れます。
I call on him sometimes.
Sentence

私は時々彼にあいます。

(わたし)時々(ときどき)(かれ)にあいます。
I meet him from time to time.
Sentence

バスは次々と出発した。

バスは次々(つぎつぎ)出発(しゅっぱつ)した。
The buses left one after another.
Sentence

我々の前進は阻まれた。

我々(われわれ)前進(ぜんしん)(はば)まれた。
Our advance was checked.
Sentence

今度は我々が笑う番だ。

今度(こんど)我々(われわれ)(わら)(ばん)だ。
It is our turn to laugh.