This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

瓶は粉々に割れた。

(びん)粉々(こなごな)()れた。
The bottle smashed to pieces.
Sentence

彼ら次々に死んだ。

(かれ)次々(つぎつぎ)()んだ。
They died one after another.
Sentence

曇り時々雨でした。

(くも)時々(ときどき)(あめ)でした。
It was cloudy, with occasional rain.
Sentence

何て図々しい奴だ!

(なに)図々(ずうずう)しい(やっこ)だ!
You have a lot of nerve!
Sentence

少々自慢なのです。

少々(しょうしょう)自慢(じまん)なのです。
I'm rather proud of it.
Sentence

少々お待ち下さい。

少々(しょうしょう)()(くだ)さい。
Hold on, please.
Sentence

実にずうずうしい!

(じつ)にずうずうしい!
Bold as brass.
Sentence

時々は手紙下さい。

時々(ときどき)手紙(てがみ)(くだ)さい。
Please write to me once in a while.
Sentence

私は時々胃が痛む。

(わたし)時々(ときどき)()(いた)む。
I have occasional pains in the stomach.
Sentence

我々らは団結した。

我々(われわれ)らは団結(だんけつ)した。
We came together to form a group.