This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は少々のんべえだ。

(かれ)少々(しょうしょう)のんべえだ。
He's a bit of a drunkard.
Sentence

彼は時々希望を失う。

(かれ)時々(ときどき)希望(きぼう)(うしな)う。
He sometimes loses hope.
Sentence

彼は時々会いに来る。

(かれ)時々(ときどき)()いに()る。
He comes to see me once in a while.
Sentence

彼はやる気満々です。

(かれ)はやる()満々(まんまん)です。
He is driven.
Sentence

この騒音は苛々する。

この騒音(そうおん)()()する。
This noise is annoying.
Sentence

花瓶が粉々に割れた。

花瓶(かびん)粉々(こなごな)()れた。
The vase was broken to pieces.
Sentence

我々の前途は多難だ。

我々(われわれ)前途(ぜんと)多難(たなん)だ。
We have many difficulties before us.
Sentence

我々に飢饉が迫った。

我々(われわれ)飢饉(ききん)(せま)った。
Famine stared us in the face.
Sentence

年々公害が悪化する。

年々(ねんねん)公害(こうがい)悪化(あっか)する。
From year to year, pollution is worsening.
Sentence

花々が土手に咲いた。

(はな)()土手(どて)()いた。
Blossoms have come out on the embankment.