This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次々に動物が死んだ。

次々(つぎつぎ)動物(どうぶつ)()んだ。
One after another the animals died.
Sentence

次々に事件が起きた。

次々(つぎつぎ)事件(じけん)()きた。
One event followed another.
Sentence

時々脱線するんです。

時々(ときどき)脱線(だっせん)するんです。
Sometimes I get out of line.
Sentence

時々散歩にでかける。

時々(ときどき)散歩(さんぽ)にでかける。
I sometimes go out for a walk.
Sentence

時々ゴルフをします。

時々(ときどき)ゴルフをします。
I play golf every so often.
Sentence

私は時々夕食を作る。

(わたし)時々(ときどき)夕食(ゆうしょく)(つく)る。
I sometimes cook dinner.
Sentence

姉が時々夕食を作る。

(あね)時々(ときどき)夕食(ゆうしょく)(つく)る。
My sister sometimes makes our dinner.
Sentence

その通りは騒々しい。

その(とお)りは騒々(そうぞう)しい。
That street is very noisy.
Sentence

我々の方が歩がよい。

我々(われわれ)(ほう)()がよい。
We have the edge on them.
Sentence

結局我々は妥協した。

結局(けっきょく)我々(われわれ)妥協(だきょう)した。
In the end we reached a compromise.