This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは別々に支払った。

(かれ)らは別々(べつべつ)支払(しはら)った。
They each paid separately.
Sentence

彼らは次々に到着した。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)到着(とうちゃく)した。
They arrived one after another.
Sentence

彼らは次々と出発した。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)出発(しゅっぱつ)した。
They started one after another.
Sentence

彼は度々遅れてきます。

(かれ)度々(たびたび)(おく)れてきます。
He often comes late.
Sentence

彼は深々と頭を下げた。

(かれ)深々(ふかぶか)(あたま)()げた。
He bent his head low.
Sentence

彼は少々太りぎみです。

(かれ)少々(しょうしょう)(ふと)りぎみです。
He is a bit on the heavy side.
Sentence

彼は時々手紙を書いた。

(かれ)時々(ときどき)手紙(てがみ)()いた。
He wrote to me from time to time.
Sentence

彼は楽々と英語を書く。

(かれ)楽々(らくらく)英語(えいご)()く。
He writes English with ease.
Sentence

彼は我々に対し傲慢だ。

(かれ)我々(われわれ)(たい)傲慢(ごうまん)だ。
He is arrogant toward us.
Sentence

彼の行動は時々奇妙だ。

(かれ)行動(こうどう)時々(ときどき)奇妙(きみょう)だ。
His behavior is sometimes strange.