This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明々白々だ。

明々白々(めいめいはくはく)だ。
It's abundantly clear.
Sentence

天気は上々だ。

天気(てんき)上々(じょうじょう)だ。
It's a sunny day.
Sentence

あ!蝶々がいる!

あ!蝶々(ちょうちょう)がいる!
Oh, there's a butterfly!
Sentence

別々に払います。

別々(べつべつ)(はら)います。
Please bill us separately.
Sentence

うん、時々はね。

うん、時々(ときどき)はね。
Yeah, sometimes they do.
Sentence

日が赤々と沈む。

()(あか)()(しず)む。
The sun goes down in a wild blaze of color.
Sentence

堂々としなさい。

堂々(どうどう)としなさい。
Walk tall, son.
Sentence

彼は時々変です。

(かれ)時々(ときどき)(へん)です。
Sometimes he can be a strange guy.
Sentence

我々は圧勝した。

我々(われわれ)圧勝(あっしょう)した。
We were completely victorious.
Sentence

涙をこらえた日々。

(なみだ)をこらえた日々(ひび)
Every day I forbear to fall the tears.