This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。

(わたし)はあなたが彼女(かのじょ)をあざ(わら)仕方(しかた)(きい)()らない。
I don't like the way you laugh at her.
Sentence

教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。

教師(きょうし)(けっ)して生徒(せいと)間違(まちが)いをあざ(わら)ってはならない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
Sentence

彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)自分(じぶん)嘲笑(あざわら)うのがわたしには魅力的(みりょくてき)だ。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
Sentence

自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。

自分(じぶん)利口(りこう)だと(おも)ってもさしつかえないが、それだからと()って(わたし)をあざ(わら)うことはできないよ。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.