NihongoDera - Search Results For あっ

Sentence

彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。

彼(かれ)は経験(けいけん)があったのでほかの人(ひと)たちより有利(ゆうり)だった。

The experience gave him an advantage over the others.

Full Entry ➤

Sentence

彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。

彼(かれ)は医者(いしゃ)であるだけでなく、優(すぐ)れた詩人(しじん)でもあった。

He was a great poet as well as a doctor.

Full Entry ➤

Sentence

彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。

彼(かれ)の家(いえ)は丘(おか)の中腹(ちゅうふく)にあって、見晴(みは)らしがすばらしい。

His house stands on the hill-side and commands a splendid view.

Full Entry ➤

Sentence

彼には私にないものがあった。それは信念であった。

彼(かれ)には私(わたし)にないものがあった。それは信念(しんねん)であった。

He had something that I didn't have - faith.

Full Entry ➤

Sentence

彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。

彼(かれ)にはじめてあったのがいつなのか覚(おぼ)えていません。

I don't remember when I first met him.

Full Entry ➤

Sentence

日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。

日(ひ)が経(た)つにつれて、天気(てんき)は次第(しだい)に悪化(あっか)しつつあった。

The weather was getting worse and worse as the day went on.

Full Entry ➤

Sentence

鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。

鳥(とり)であったらあなたのもとへ飛(と)んでいっただろうに。

If I had been a bird, I could have flown to you.

Full Entry ➤

Sentence

誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。

誰(だれ)かから電話(でんわ)があったら一時(いちじ)に戻(もど)るといって下(くだ)さい。

If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.

Full Entry ➤

Sentence

前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。

前(まえ)に彼(かれ)にあった事(こと)があるので、すぐ彼(かれ)だと分(わ)かった。

As I had met him before, I recognized him at once.

Full Entry ➤

Sentence

昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。

昔(むかし)の先生(せんせい)にあったら、彼(かれ)は私(わたし)の両親(りょうしん)の安否(あんぴ)を尋(たず)ねた。

When I met my former teacher, he inquired after my parents.

Full Entry ➤

Search Results

1,716 entries were found for あっ.

彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。

彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。

彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。

彼には私にないものがあった。それは信念であった。

彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。

日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。

鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。

誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。

前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。

昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。