This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

偶然、彼女にあったんだ。

偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)にあったんだ。
I met her by chance.
Sentence

泣いた夜も幾夜かあった。

()いた(よる)幾夜(いくよ)かあった。
And, many times, I've cried.
Sentence

海外旅行の機会があった。

海外(かいがい)旅行(りょこう)機会(きかい)があった。
I had a chance to travel abroad.
Sentence

海は全く穏やかであった。

(うみ)(まった)(おだ)やかであった。
The sea was truly calm.
Sentence

我々は蜂の群れにあった。

我々(われわれ)(はち)()れにあった。
We were attacked by swarms of bees.
Sentence

我々はつらい目にあった。

我々(われわれ)はつらい()にあった。
We had a rough time.
Sentence

何か事故があったらしい。

(なに)事故(じこ)があったらしい。
There appears to have been an accident.
Sentence

われわれは途中であった。

われわれは途中(とちゅう)であった。
We met along the way.
Sentence

メアリーの友達にあった。

メアリーの友達(ともだち)にあった。
I met a friend of Mary's.
Sentence

まったくの失敗であった。

まったくの失敗(しっぱい)であった。
It was a complete failure.