NihongoDera - Search Results For あっ

Sentence

妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。

妹(いもうと)から便(たよ)りがあった。手紙(てがみ)によれば目下(めした)元気(げんき)だそうだ。

I heard from my sister. The letter says she is well now.

Full Entry ➤

Sentence

僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。

僕(ぼく)のメガネをどうしたの。たった今(いま)ここにあったのに。

What did you do with my glasses? They were here a minute ago.

Full Entry ➤

Sentence

分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。

分(わ)からないことがあったら、いつでも私(わたし)に聞(き)きなさい。

Ask me whenever you're in doubt.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。

彼女(かのじょ)は財産(ざいさん)があったにもかかわらず幸福(こうふく)ではなかった。

She was none the happier for her great wealth.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。

彼女(かのじょ)はあっさり自分(じぶん)の間違(まちが)いを認(みと)める必要(ひつよう)はなかった。

She did not need to own up to her faults.

Full Entry ➤

Sentence

彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。

彼女(かのじょ)には彼(かれ)の議長(ぎちょう)選出(せんしゅつ)を支持(しじ)する十分(じゅうぶん)な証拠(しょうこ)があった。

She had a good argument in favor of choosing him as chairman.

Full Entry ➤

Sentence

彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。

彼(かれ)らのそこでの最初(さいしょ)の秋(あき)は彼(かれ)らにとって試練(しれん)であった。

Their first fall there was a trial for them.

Full Entry ➤

Sentence

彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。

彼(かれ)らがフランス語(ご)を話(はな)すことは、もしあってもまれだ。

They seldom, if ever, speak in French.

Full Entry ➤

Sentence

彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。

彼(かれ)は本当金(ほんとうきん)を手(て)に入(い)れるためにやって来(き)たのであった。

He had really come to get gold.

Full Entry ➤

Sentence

彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。

彼(かれ)は自分(じぶん)が成功(せいこう)したのは勤勉(きんべん)であったからだと考(かんが)えた。

He ascribed his success to his diligence.

Full Entry ➤

Search Results

1,716 entries were found for あっ.

妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。

僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。

分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。

彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。

彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。

彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。

彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。

彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。

彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。

彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。