NihongoDera - Search Results For あっ

Sentence

食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。

食(た)べられることなくそのたこは、海(うみ)に帰(かえ)ったのであった。

That octopus returned to the sea without being eaten.

Full Entry ➤

Sentence

シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。

シロオニタケは毒(どく)菌(きん)だけど、存在感(そんざいかん)があって好(す)きだなあ。

Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.

Full Entry ➤

Sentence

万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。

万一(まんいち)考(かんが)えを変(か)えることがあったら、私(わたし)に知(し)らせて下(くだ)さい。

Should you change your mind, let me know.

Full Entry ➤

Sentence

不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。

不安(ふあん)な時(とき)もかなりあったが、結局(けっきょく)は全(すべ)てがうまくいった。

We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。

彼女(かのじょ)は女優(じょゆう)であるばかりでなく、有名(ゆうめい)な画家(がか)でもあった。

Besides being an actress, she was a famous painter.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。

彼女(かのじょ)はその知(し)らせを聞(き)いてただただ泣(な)くばかりであった。

She did nothing but weep at the news.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています。

彼女(かのじょ)はあなたに失礼(しつれい)な態度(たいど)であったことを悔(く)いています。

She regrets having been rude to you.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。

彼女(かのじょ)の声(こえ)には私(わたし)たちを落(お)ち着(つ)かなくさせる何(なに)かがあった。

There was something about her voice that made us feel uneasy.

Full Entry ➤

Sentence

彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。

彼女(かのじょ)には大好(だいす)きな彼女(かのじょ)の娯楽(ごらく)に夢中(むちゅう)になる時間(じかん)があった。

She had time to lose herself in her favorite amusement.

Full Entry ➤

Sentence

彼女にはいたずらっぽいところがあってますます好きだ。

彼女(かのじょ)にはいたずらっぽいところがあってますます好(す)きだ。

I like her all the better for her naughtiness.

Full Entry ➤

Search Results

1,716 entries were found for あっ.

食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。

シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。

万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。

不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。

彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。

彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。

彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています。

彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。

彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。

彼女にはいたずらっぽいところがあってますます好きだ。