This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはちょうどまにあった。

(かれ)らはちょうどまにあった。
They were just in time.
Sentence

彼は不幸のどん底にあった。

(かれ)不幸(ふこう)のどん(ぞこ)にあった。
He was in the depth of misery.
Sentence

彼は悲劇のどん底にあった。

(かれ)悲劇(ひげき)のどん(ぞこ)にあった。
His cup of misery was full.
Sentence

彼は道路を渡りつつあった。

(かれ)道路(どうろ)(わた)りつつあった。
He was crossing the street.
Sentence

彼は当惑したようであった。

(かれ)当惑(とうわく)したようであった。
He looked bewildered.
Sentence

彼は世間をあっといわせた。

(かれ)世間(せけん)をあっといわせた。
He took the public by surprise.
Sentence

彼は人ごみでスリにあった。

(かれ)(ひと)ごみでスリにあった。
He had his pocket picked in the crowd.
Sentence

彼は仕事中に事故にあった。

(かれ)仕事中(しごとちゅう)事故(じこ)にあった。
He had an accident at work.
Sentence

彼は最後まで忠実であった。

(かれ)最後(さいご)まで忠実(ちゅうじつ)であった。
He remained faithful to the last.
Sentence

彼は偉大な音楽家であった。

(かれ)偉大(いだい)音楽家(おんがくか)であった。
He was a great musician.