- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
すぐに私は彼にあって彼と話したがっている自分自身に気がついた。
すぐに私 は彼 にあって彼 と話 したがっている自分 自身 に気 がついた。
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
Sentence
ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
ケーキが２つあった。私 は一 つ食 べて、それから残 り一 つを食 べた。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
Sentence
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
Sentence
おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
おそらく、見張 りに重大 な欠陥 があったんではないかと考 えています。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
Sentence
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
Sentence
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
Sentence
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
Sentence
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
Sentence
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
Sentence
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.