- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He was famous during his long life and his work was very popular.
Sentence
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Man eats to live, he does not live to eat.
Sentence
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Sentence
私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
Sentence
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
Sentence
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
Sentence
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
もっと勇気 があったら、私 はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
With more courage, I might have proposed to Mary.
Sentence
もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
もし彼 が金持 ちの生 まれであったなら、イギリスに留学 したことであろう。
Born in a rich family, he would have studied in England.
Sentence
ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
ホーキングが、最初 に考 えていたよりも長 く生 きることは明 らかであった。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
Sentence
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
たとえ太陽 が西 から登 るようなことがあっても、私 の考 えは変 わりません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.