Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

465 entries were found for あら.

Sentence
Sentence

彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。

彼(かれ)は逃(に)げるためにありとあらゆる手段(しゅだん)を捜(さが)した。
He looked for every possible means of escape.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他人のあら探しをするような人間ではない。

彼(かれ)は他人(たにん)のあら探(さが)しをするような人間(にんげん)ではない。
He is above finding fault with others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。

彼(かれ)はにっこりして賛成(さんせい)の気持(きも)ちを表(あらわ)したものだ。
He would smile his approval.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。

彼(かれ)はいつもあたしのあら探(さが)しをしてばかりいた。
He was always finding fault with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。

彼(かれ)はあらゆる物事(ものごと)を金(かね)もうけの見地(けんち)で考(かんが)えます。
He thinks of everything in terms of profit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。

彼(かれ)はあらゆる機会(きかい)を利用(りよう)して英語(えいご)の練習(れんしゅう)をした。
He used every chance to practice English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。

彼(かれ)の名(な)はこの国(くに)のあらゆる人(ひと)に知(し)られています。
His name is known to everybody in this country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。

退職(たいしょく)する重役(じゅうやく)に敬意(けいい)を表(あらわ)して送別会(そうべつかい)が開(ひら)かれた。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。

太陽(たいよう)がなければ、あらゆる生(い)き物(もの)は死(し)ぬだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。

他人(たにん)のあら捜(さが)しなら、彼(かれ)の右(みぎ)に出(で)る者(もの)はいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Full Entry ➤