- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
465 entries were found for あら.
Sentence
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
その光景 は言葉 に表 せないほど素晴 らしかった。
The sight was splendid beyond description.
Sentence
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
その教授 に敬意 を表 してパーティーが開 かれた。
The party was held in the professor's honor.
Sentence
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
その偉大 な科学者 に敬意 を表 して賞 が贈 られた。
A prize was given in honor of the great scientist.
Sentence
ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
ご協力 に対 し、あらかじめお礼 を申 し上 げます。
Thank you for your cooperation in advance.
Sentence
コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
コンピューターはあらゆる分野 に侵入 して来 た。
Computers have invaded every field.
Sentence
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
これらは一 家族 あるいは一族 を表 すものである。
These figures are signs of a family or clan.
Sentence
お互いにあらさがしをするのはやめましょうよ。
お互 いにあらさがしをするのはやめましょうよ。
Let's stop finding fault with each other.
Sentence
あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
あらゆる真実 がいつでも語 られるとは限 らない。
All the truth is not to be told at all time.
Sentence
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
あらゆる事 を考慮 に入 れれば、彼 はよい教師 だ。
All things considered, he is a good teacher.
Sentence
あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
あらいやだ。また、タイムカードを押 し忘 れた。
Oh, no! I forgot to punch in again!