NihongoDera - Search Results For あら

Sentence

彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。

彼(かれ)はその習慣(しゅうかん)から抜(ぬ)け出(だ)そうとあらゆる努力(どりょく)をした。

He made every effort to get out of that habit.

Full Entry ➤

Sentence

同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。

同僚(どうりょう)の一(いち)人(にん)はあらゆる点(てん)で僕(ぼく)より有利(ゆうり)な立場(たちば)にいる。

A colleague has every advantage over me.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。

私(わたし)は自分(じぶん)の考(かんが)えをことばにあらわすのがむずかしい。

It is hard for me to put my thoughts into words.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。

私(わたし)は自分(じぶん)の気持(きも)ちをどう表(あらわ)してよいか途方(とほう)に暮(く)れた。

I was at a loss for words.

Full Entry ➤

Sentence

健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。

健康(けんこう)はあらゆる富(とみ)にまさると言(い)っても過言(かごん)ではない。

It is not too much to say that health is above wealth.

Full Entry ➤

Sentence

感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。

感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを表(あらわ)す適当(てきとう)な言葉(ことば)が思(おも)い浮(う)かびません。

I can't think of the right words with which to express my thanks.

Full Entry ➤

Sentence

我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。

我々(われわれ)は支出(ししゅつ)を削減(さくげん)するあらゆる可能(かのう)な方法(ほうほう)を探(さぐ)った。

We explored all possible ways of cutting expenditures.

Full Entry ➤

Sentence

我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。

我々(われわれ)はあらかじめすべての危険(きけん)を除去(じょきょ)しようとした。

We tried to eliminate all danger beforehand.

Full Entry ➤

Sentence

それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。

それについてあらかじめ彼(かれ)に知(し)らせておいてほしい。

I want him to be informed about that in advance.

Full Entry ➤

Sentence

その問題をあらゆる観点から考えなければならない。

その問題(もんだい)をあらゆる観点(かんてん)から考(かんが)えなければならない。

We must consider the question from every aspect.

Full Entry ➤

Search Results

465 entries were found for あら.

彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。

同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。

私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。

私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。

健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。

感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。

我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。

我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。

それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。

その問題をあらゆる観点から考えなければならない。