Menu toggle

Search Results

465 entries were found for あら.

Sentence
Sentence

彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。

彼女(かのじょ)は身(み)の回(まわ)りのあらゆる物(もの)に強烈(きょうれつ)な興味(きょうみ)を持(も)っている。
She has a lively interest in everything around us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)を支(ささ)えてくれた人(ひと)みんなに感謝(かんしゃ)の意(い)を表(あらわ)した。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。

彼(かれ)はその計画(けいかく)を実行(じっこう)するためにあらゆる手段(しゅだん)をつくした。
He left no stone unturned to carry out the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。

彼(かれ)のショーのチケットをとるためにあらゆる努力(どりょく)をした。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がどんな言い訳をするかはあらかじめ分かってしまう。

彼(かれ)がどんな言(いわけ)い訳()をするかはあらかじめ分(わ)かってしまう。
We can know in advance what excuse he will make.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。

入学(にゅうがく)試験(しけん)に合格(ごうかく)するためにあらゆる努力(どりょく)をするつもりだ。
I will make every effort to pass the entrance examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。

男(おとこ)のあらゆる欠点(けってん)に堪(こた)えられないならば決(けっ)して愛(あい)するな。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。

人(ひと)はパンのみにて生(い)きるにあらず、と聖書(せいしょ)に書(か)いてある。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。

私達(わたしたち)は世界(せかい)平和(へいわ)の維持(いじ)のためにあらゆる努力(どりょく)をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。

私達(わたしたち)はあらゆる素材(そざい)を活用(かつよう)して、この書類(しょるい)を書(か)き上(あ)げた。
We put all the resources to use in writing up this paper.
Full Entry ➤