This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は同意を表す為に微笑んだ。

(かれ)同意(どうい)(あらわ)(ため)微笑(ほほえ)んだ。
He smiled to express his agreement.
Sentence

彼は朝食にあらわれなかった。

(かれ)朝食(ちょうしょく)にあらわれなかった。
He didn't show up at the breakfast.
Sentence

彼はあらゆる機会を利用した。

(かれ)はあらゆる機会(きかい)利用(りよう)した。
He took advantage of every opportunity he had.
Sentence

彼はあらゆる点で尊敬できる。

(かれ)はあらゆる(てん)尊敬(そんけい)できる。
He is respectable in every way.
Sentence

思考は言葉によって表される。

思考(しこう)言葉(ことば)によって(あらわ)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

姉と私は、あらゆる点で違う。

(あね)(わたし)は、あらゆる(てん)(ちが)う。
My sister and I are different in every way.
Sentence

言葉は思想を表すのに役立つ。

言葉(ことば)思想(しそう)(あらわ)すのに役立(やくだ)つ。
Words serve to express ideas.
Sentence

元素記号Hは水素をあらわす。

元素(げんそ)記号(きごう)Hは水素(すいそ)をあらわす。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
Sentence

あらゆる人が彼を愛している。

あらゆる(ひと)(かれ)(あい)している。
Everybody loves him.
Sentence

あらゆる機会を利用しなさい。

あらゆる機会(きかい)利用(りよう)しなさい。
You should avail yourself of every opportunity.