This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

急にあらしになった。

(きゅう)にあらしになった。
The storm broke.
Sentence

あらお金が足りない。

あらお(かね)()りない。
Oh dear! I'm short of money.
Sentence

あら、よく聞こえる。

あら、よく()こえる。
Oh, I can hear you clearly.
Sentence

あら、普通の食事よ。

あら、普通(ふつう)食事(しょくじ)よ。
Oh, just the usual stuff.
Sentence

彼は怒気を顔に表した。

(かれ)怒気(どき)(かお)(あらわ)した。
He looked black with anger.
Sentence

彼はあら探しの天才だ。

(かれ)はあら(さが)しの天才(てんさい)だ。
He is a genius at nitpicking.
Sentence

他人のあら探しはよせ。

他人(たにん)のあら(さが)しはよせ。
Stop finding fault with others.
Sentence

私は彼と優勝を争った。

(わたし)(かれ)優勝(ゆうしょう)(あらそ)った。
I competed with him for the championship.
Sentence

言葉は思想をあらわす。

言葉(ことば)思想(しそう)をあらわす。
Words stand for ideas.
Sentence

言葉でそれを表せない。

言葉(ことば)でそれを(あらわ)せない。
Words cannot express it.