This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おいしいコーヒー、どうもありがとう。

おいしいコーヒー、どうもありがとう。
Thank you very much for the excellent coffee.
Sentence

いろいろ親切にしてくれてありがとう。

いろいろ親切(しんせつ)にしてくれてありがとう。
Thank you for your many kindnesses to me.
Sentence

本日は御搭乗頂きありがとうございます。

本日(ほんじつ)()搭乗(とうじょう)(いただ)きありがとうございます。
Welcome aboard!
Sentence

道案内して頂き、ありがとうございます。

道案内(みちあんない)して(いただ)き、ありがとうございます。
It is very kind of you to show me the way.
Sentence

親切なおもてなしありがとうございます。

親切(しんせつ)なおもてなしありがとうございます。
Thank you for your kind hospitality.
Sentence

助けていただいてありがとうございます。

(たす)けていただいてありがとうございます。
Thank you for your help.
Sentence

私を夕食にご招待くださってありがとう。

(わたし)夕食(ゆうしょく)にご招待(しょうたい)くださってありがとう。
It is very kind of you to invite me to dinner.
Sentence

会いに来ていただいてどうもありがとう。

()いに()ていただいてどうもありがとう。
It is nice of you to come and see me.
Sentence

わざわざお見送りありがとうございます。

わざわざお見送(みおく)りありがとうございます。
Thank you for coming all the way to see me off.
Sentence

パーティーに招待してくれてありがとう。

パーティーに招待(しょうたい)してくれてありがとう。
Thank you for inviting me to the party.