This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ある種の鳥は飛べない。

ある(たね)(とり)()べない。
Some kinds of birds can't fly.
Sentence

彼女はある種の天才です。

彼女(かのじょ)はある(たね)天才(てんさい)です。
She is a kind of genius.
Sentence

彼はある種の魅力があった。

(かれ)はある(たね)魅力(みりょく)があった。
He had a certain charm.
Sentence

ある種の食物を食べるとのどが渇く。

ある(たね)食物(しょくもつ)()べるとのどが(かわ)く。
Some kinds of food make one thirsty.
Sentence

ある種の植物は寒さに順応できない。

ある(たね)植物(しょくぶつ)(さむ)さに順応(じゅんのう)できない。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
Sentence

ある種の行動はその少年に特徴的だ。

ある(たね)行動(こうどう)はその少年(しょうねん)特徴的(とくちょうてき)だ。
That kind of behavior is characteristic of the boy.
Sentence

鉄道はある種の革命を引き起こした。

鉄道(てつどう)はある(たね)革命(かくめい)()()こした。
The railroad provoked a kind of revolution.
Sentence

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。

ある(たね)(どく)は、適当(てきとう)使(つか)えば(やく)()つ。
Certain poisons, properly used, are useful.
Sentence

ある種の食べ物の値段は毎週変化する。

ある(たね)()(もの)値段(ねだん)毎週(まいしゅう)変化(へんか)する。
The prices of certain foods vary from week to week.
Sentence

彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。

彼女(かのじょ)はある(たね)(なぐさ)めとして詩策(しさく)(せい)()した。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.