This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いい加減に寝たら。

いい加減(かげん)()たら。
Isn't it about time you went to bed?
Sentence

いい加減にしろよ。

いい加減(かげん)にしろよ。
Cut it out.
Sentence

いいかげんな話はやめろ。

いいかげんな(はなし)はやめろ。
Don't give me that!
Sentence

いい加減に現実をみつめろ。

いい加減(かげん)現実(げんじつ)をみつめろ。
Open your eyes to reality.
Sentence

いいかげんに仕事をするな。

いいかげんに仕事(しごと)をするな。
Don't do the job just any old way.
Sentence

物事をいいかげんにするな。

物事(ものごと)をいいかげんにするな。
Don't do things by halves.
Sentence

しゃべるのもいい加減にしたら。

しゃべるのもいい加減(かげん)にしたら。
Quit talking, will you?
Sentence

電気をいい加減に扱うのは危険だ。

電気(でんき)をいい加減(かげん)(あつか)うのは危険(きけん)だ。
It's dangerous to fool around with electricity.
Sentence

彼はいい加減な返事で言い逃れた。

(かれ)はいい加減(かげん)返事(へんじ)(いのが)()れた。
He put me off with a vague answer.
Sentence

テレビはもういいかげんにしなさい。

テレビはもういいかげんにしなさい。
Enough TV, already!