This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。

母親(ははおや)(おこ)らなければいいが、と彼女(かのじょ)(おも)った。
She wished her mother would not be mad at her.
Sentence

壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。

(かべ)()()えたら、すぐに帰宅(きたく)してもいいよ。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
Sentence

父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。

(ちち)(わたし)にどこへ()ったらいいか(おし)えてくれた。
My father told me where to go.
Sentence

この食品は10度以下で保存したほうがいい。

この食品(しょくひん)は10()以下(いか)保存(ほぞん)したほうがいい。
You had better keep this food under ten degrees.
Sentence

彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。

彼女(かのじょ)(あに)に「いいつけちゃうから」と()った。
She said to her brother, "I will tell on you."
Sentence

彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。

彼女(かのじょ)はレコードを()いていいと()ってくれた。
She gave me access to her records.
Sentence

彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。

彼女(かのじょ)はとても(あたま)がいい(うえ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
Sentence

彼女は1度に2人のかわいい女の子を産んだ。

彼女(かのじょ)は1()に2(にん)のかわいい(おんな)()()んだ。
She had two beautiful girls at one birth.
Sentence

彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。

彼女(かのじょ)手紙(てがみ)をどう処理(しょり)すればいいでしょうか。
What shall I do with her letter?
Sentence

彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。

彼女(かのじょ)(いえ)()くのは()をつけたほうがいいよ。
You'd better be careful about going to her house.