This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。

あなたはあなたの先生(せんせい)相談(そうだん)したほうがよい。
You had better consult with your teacher.
Sentence

暗くなってきました。帰った方がいいですよ。

(くら)くなってきました。(かえ)った(ほう)がいいですよ。
It's getting dark. You'd better go home.
Sentence

愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。

愛情(あいじょう)こまやかな(ろう)夫婦(ふうふ)()るのはいいものだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
Sentence

あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。

あなたは生活費(せいかつひ)()()めた(ほう)がいいですよ。
You had better cut down your living expenses.
Sentence

いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。

いいえ、()らないです。いつか(おぼ)えなければ。
No, I don't. I want to learn sometime.
Sentence

あなたは家にいるほうがよい、と私は思った。

あなたは(いえ)にいるほうがよい、と(わたし)(おも)った。
I thought it better for you to stay at home.
Sentence

もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。

もう(はな)れてもいいよ、荷物(にもつ)(わたし)()ていよう。
You can leave now. I'll see to our luggage.
Sentence

もう電子レンジを買い換えてもいいころです。

もう電子(でんし)レンジを()()えてもいいころです。
It is about time we bought a new microwave oven.
Sentence

ホールインワンを一度でいいから出したいよ。

ホールインワンを(いち)()でいいから()したいよ。
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
Sentence

ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。

ベンは(つぎ)になんと()っていいか途方(とほう)にくれた。
Ben was at a loss for what to say next.