This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。

君達(きみたち)はこれからのことを(かんが)えた(ほう)がいいと(おも)う。
I think you had better look forward.
Sentence

いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。

いい()にしていればおいしいケーキをあげるよ。
If you are a good boy, you shall have a nice cake.
Sentence

とりあえず君は私たちのところにいてもいいよ。

とりあえず(きみ)(わたし)たちのところにいてもいいよ。
You can stay with us for the time being.
Sentence

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。

(きみ)はああいった(おとこ)たちと交際(こうさい)しないほうがいい。
You had better not associate with those men.
Sentence

君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。

(きみ)(おな)じくらい流暢(りゅうちょう)英語(えいご)(はな)せればいいのに。
If only I could speak English as fluently as you!
Sentence

いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。

いつでも(きみ)都合(つごう)のいいときにお()いしますよ。
I'll see you whenever it suits you.
Sentence

「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。

「それはいい(かんが)えだ」と、(わたし)(こころ)(なか)(おも)った。
I said to myself, "That's a good idea."
Sentence

気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。

気分(きぶん)転換(てんかん)散歩(さんぽ)した(ほう)がよいと(はは)(わたし)()った。
Mother advised me to take a walk for a change.
Sentence

看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。

看護婦(かんごふ)は、(かれ)(ある)いているほうがよいと(すす)めた。
The nurse recommended that he try walking.
Sentence

感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。

感謝(かんしゃ)気持(きも)ちをどう(あらわ)したらいいかわからない。
I don't know how to express my thanks.