Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

338 entries were found for いと.

Sentence
Sentence

ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。

ヤンマがすいすいと水(みず)の上(うえ)を進(すす)んでいた。
The dragonfly was skimming across the water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

薬は子供の手の届かない所に置きなさい。

薬(くすり)は子供(こども)の手(て)の届(とど)かない所(ところ)に置(お)きなさい。
Put the medicine where children can't get at it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

黙っていなさい。さもないと叱られるよ。

黙(だま)っていなさい。さもないと叱(しか)られるよ。
Hold your tongue, or you'll be punished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。

彼(かれ)はドアをぐいと押(お)し開(あ)けて入(はい)ってきた。
He thrust the door open and marched in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怠惰でなければ、彼はいいやつなのだが。

怠惰(たいだ)でなければ、彼(かれ)はいいやつなのだが。
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はパスポートを更新しないといけない。

私(わたし)はパスポートを更新(こうしん)しないといけない。
I must renew my passport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。

私(わたし)の記憶(きおく)が確(たし)かなら彼(かれ)らはいとこ同士(どうし)だ。
They are cousins, if I remember rightly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君自分の友人に忠実でなけらばいけない。

君(きみ)自分(じぶん)の友人(ゆうじん)に忠実(ちゅうじつ)でなけらばいけない。
You should be true to your friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。

君(きみ)が同意(どうい)しようとしまいと、ぼくはやる。
I am going to do it whether you agree or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が賛成しようとしまいと変わりはない。

君(きみ)が賛成(さんせい)しようとしまいと変(か)わりはない。
It makes no difference whether you agree or not.
Full Entry ➤