Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

338 entries were found for いと.

Sentence
Sentence

彼を困らせないように気をつけないといけないよ。

彼(かれ)を困(こま)らせないように気(き)をつけないといけないよ。
You should be careful not to bother him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。

沈黙(ちんもく)せよ、そうでなければ沈黙(ちんもく)に優(まさ)ることを言(い)え。
Be silent, or say something better than silence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。

速(はや)く走(はし)りなさい、さもないとバスに乗(の)り遅(おく)れるよ。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。

静(しず)かにしていろ。さもないとここから放(ほう)り出(だ)すぞ。
Keep silent, or I will throw you out of here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はおいとましようとしたが止められてしまった。

私(わたし)はおいとましようとしたが止(と)められてしまった。
I attempted to leave but was stopped.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。

私(わたし)の両親(りょうしん)は私(わたし)が一(いち)人(にん)旅(たび)するのを思(おも)いとどまらせた。
My parents discouraged me from traveling alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のいとこは約束を破るような人では決してない。

私(わたし)のいとこは約束(やくそく)を破(やぶ)るような人(ひと)では決(けっ)してない。
My cousin is the last person to break his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のいとこは決して約束を破るような人ではない。

私(わたし)のいとこは決(けっ)して約束(やくそく)を破(やぶ)るような人(ひと)ではない。
My cousin is the last person to break his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。

私(わたし)たちは、赤(あか)い糸(いと)で結(むす)ばれていたのよ。なんてね。
We were destined to get married from the time we were born - Not!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ですが、もうおいとましなければなりません。

残念(ざんねん)ですが、もうおいとましなければなりません。
I'm afraid I must say goodbye.
Full Entry ➤