This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いらっしゃいませ、何名様ですか。

いらっしゃいませ、(なん)(めい)(さま)ですか。
Good evening. How many are in your party?
Sentence

夕食に家にいらっしゃいませんか。

夕食(ゆうしょく)(いえ)にいらっしゃいませんか。
Would you like to come over to our house for dinner?
Sentence

私達と一緒にいらっしゃいませんか。

私達(わたしたち)一緒(いっしょ)にいらっしゃいませんか。
Wouldn't you like to come with us, too?
Sentence

パーティーにいらっしゃいませんか。

パーティーにいらっしゃいませんか。
Can you come to the party?
Sentence

夕食にうちにいらっしゃいませんか。

夕食(ゆうしょく)にうちにいらっしゃいませんか。
Would you like to come over to our house for dinner?
Sentence

店員が「いらっしゃいませ」と言った。

店員(てんいん)が「いらっしゃいませ」と()った。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
Sentence

来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。

来年(らいねん)(いち)週間(しゅうかん)()まりにいらっしゃいませんか。
How would you like to come and spend a week with us next year?
Sentence

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

客様(きゃくさま)(なか)にお医者(いしゃ)(さま)はいらっしゃいませんか。
Is there a doctor in the house?
Sentence

あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。

あなたも(わたし)たちと一緒(いっしょ)にいらっしゃいませんか。
Wouldn't you like to come with us, too?
Sentence

お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。

(みせ)(はい)ったら店員(てんいん)が「いらっしゃいませ」と()った。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"