This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのうわさは本当にちがいない。

そのうわさは本当(ほんとう)にちがいない。
The rumor must be true.
Sentence

そのうわさは彼に不利に働いた。

そのうわさは(かれ)不利(ふり)(はたら)いた。
The rumor worked to his disadvantage.
Sentence

そのうわさは一体本当だろうか。

そのうわさは一体(いったい)本当(ほんとう)だろうか。
Can the rumor be true?
Sentence

そのうわさはたぶん本当だろう。

そのうわさはたぶん本当(ほんとう)だろう。
The rumor may well be true.
Sentence

そのうわさが本当のはずがない。

そのうわさが本当(ほんとう)のはずがない。
The rumor can't be true.
Sentence

うわさは結局うそだと分かった。

うわさは結局(けっきょく)うそだと()かった。
The rumor, after all, turned out untrue.
Sentence

彼は近く辞任するといううわさだ。

(かれ)(ちか)辞任(じにん)するといううわさだ。
It is rumored that he will shortly resign.
Sentence

実はそれはただのうわさだったよ。

(じつ)はそれはただのうわさだったよ。
Actually, it was only a rumor.
Sentence

実はそれはうわさに過ぎなかった。

(じつ)はそれはうわさに()ぎなかった。
Actually it was only a rumor.
Sentence

陰で人のうわさをするべきでない。

(かげ)(ひと)のうわさをするべきでない。
You shouldn't talk about people behind their backs.