This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は初老だが若く見える。

(かれ)初老(しょろう)だが(わか)()える。
Although he is elderly, he looks young.
Sentence

私たちは彼を家に招いた。

(わたし)たちは(かれ)(いえ)(まね)いた。
We invited him to our house.
Sentence

人前で歌うのは苦手です。

人前(ひとまえ)(うた)うのは苦手(にがて)です。
I don't like to sing in public.
Sentence

彼の馬は柵を飛び越えた。

(かれ)(うま)(しがらみ)()()えた。
His horse jumped over the fence.
Sentence

私のいえは南向きである。

(わたし)のいえは南向(みなみむ)きである。
My house looks to the south.
Sentence

枝をもぎ取らないように。

(えだ)をもぎ()らないように。
Don't break off the branch.
Sentence

その考え方は最も重要だ。

その(かんが)(かた)(もっと)重要(じゅうよう)だ。
The idea is of paramount importance.
Sentence

暖炉が赤々と燃えていた。

暖炉(だんろ)(あか)()()えていた。
The fireplace was burning brightly.
Sentence

私には中古車も買えない。

(わたし)には中古車(ちゅうこしゃ)()えない。
I can't even afford to buy a used car.
Sentence

彼は電車を乗り間違えた。

(かれ)電車(でんしゃ)()間違(まちが)えた。
He took the wrong train by mistake.