This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おまえを締め出してやる。

おまえを(しだ)()してやる。
I'll shut you out.
Sentence

私は六時に仕事を終えた。

(わたし)(ろく)()仕事(しごと)()えた。
I finished work at six.
Sentence

犬にえさをやりましたか。

(いぬ)にえさをやりましたか。
Have you fed the dog?
Sentence

彼の話は本当に聞こえる。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)()こえる。
His story sounds true.
Sentence

路線地図をもらえますか。

路線(ろせん)地図(ちず)をもらえますか。
May I have a bus route map?
Sentence

路線図をもらえませんか。

路線図(ろせんず)をもらえませんか。
Can I get a route map, please?
Sentence

彼の考えは理解しにくい。

(かれ)(かんが)えは理解(りかい)しにくい。
His ideas are difficult to understand.
Sentence

私は物がよく見えません。

(わたし)(もの)がよく()えません。
I can't see well.
Sentence

春は木を植える時期です。

(はる)()()える時期(じき)です。
Spring is the time to plant trees.
Sentence

むこうに教会が見えます。

むこうに教会(きょうかい)()えます。
We can see a church over there.