This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

助けを呼ぶ声が聞こえた。

(たす)けを()(こえ)()こえた。
I heard a cry for help.
Sentence

家の中は寒くありません。

(いえ)(なか)(さむ)くありません。
We are not cold in the house.
Sentence

おまえがもといた故郷へ。

おまえがもといた故郷(こきょう)へ。
Get back to where you started.
Sentence

私は二十年前に生まれた。

(わたし)()(じゅう)(ねん)(まえ)()まれた。
I was born 20 years ago.
Sentence

紅茶に砂糖を加えなさい。

紅茶(こうちゃ)砂糖(さとう)(くわ)えなさい。
Add sugar to the tea.
Sentence

乾いた木材はよく燃える。

(かわ)いた木材(もくざい)はよく()える。
Dry wood burns quickly.
Sentence

彼は家から放り出された。

(かれ)(いえ)から(ほう)()された。
He got thrown out of the house.
Sentence

家まで車で送りましょう。

(いえ)まで(くるま)(おく)りましょう。
I'll drive you home.
Sentence

彼は米国の市民権を得た。

(かれ)米国(べいこく)市民権(しみんけん)()た。
He acquired American citizenship.
Sentence

彼が来たらそう伝えよう。

(かれ)()たらそう(つた)えよう。
I'll tell him so when he comes.