Sentence

彼にはなかなか会えない。

(かれ)にはなかなか()えない。
It is difficult to gain access to him.
Sentence

私は君に会えてうれしい。

(わたし)(きみ)()えてうれしい。
I'm happy to see you.
Sentence

枝をおらないでください。

(えだ)をおらないでください。
Don't break the branches.
Sentence

少女は懸命に涙を抑えた。

少女(しょうじょ)懸命(けんめい)(なみだ)(おさ)えた。
The girl tried hard to hold back her tears.
Sentence

僕は舞台の上であがった。

(ぼく)舞台(ぶたい)(うえ)であがった。
I got nervous on the stage.
Sentence

花瓶に珍しい花が見える。

花瓶(かびん)(めずら)しい(はな)()える。
I see a rare flower in the vase.
Sentence

次に踊ってもらえますか。

(つぎ)(おど)ってもらえますか。
May I have your next dance?
Sentence

この家は住むには快適だ。

この(いえ)()むには快適(かいてき)だ。
This house is very comfortable to live in.
Sentence

10分前に出かけました。

10(ふん)(まえ)()かけました。
She left home ten minutes ago.
Sentence

人っ子一人見えなかった。

(ひと)()(いち)(にん)()えなかった。
There wasn't a soul in sight.