This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

10分前に誰かが来たよ。

10(ふん)(まえ)(だれ)かが()たよ。
Someone called on you ten minutes ago.
Sentence

雲に隠れて月が見えない。

(くも)(かく)れて(つき)()えない。
The moon is invisible behind the clouds.
Sentence

残高を教えてくれますか。

残高(ざんだか)(おし)えてくれますか。
Could you tell me my balance?
Sentence

暗闇の中に人影が見えた。

暗闇(くらやみ)(なか)人影(ひとかげ)()えた。
A form appeared in the darkness.
Sentence

私の家は8階にあります。

(わたし)(いえ)は8(かい)にあります。
My home is on the eighth floor.
Sentence

私はその本を読み終えた。

(わたし)はその(ほん)()()えた。
I finished reading the book.
Sentence

物音一つ聞こえなかった。

物音(ものおと)(ひと)()こえなかった。
Not a sound was heard.
Sentence

彼は結婚前の彼ではない。

(かれ)結婚(けっこん)(まえ)(かれ)ではない。
He's not the man he was before he got married.
Sentence

空には無数の星が見えた。

(そら)には無数(むすう)(ほし)()えた。
There were countless stars in the sky.
Sentence

アイルランド人は答えた。

アイルランド()(こた)えた。
The Irishman replies.