This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

避難民達は植えと戦った。

避難民達(ひなんみんたち)()えと(たたか)った。
The refugees struggled against hunger.
Sentence

肥えた鶏は卵を産まない。

()えた(にわとり)(たまご)()まない。
Fat hens lay few eggs.
Sentence

お花の水を替えましょう。

(はな)(みず)()えましょう。
Shall I change the water for the flowers?
Sentence

これは嵐の前の静けさだ。

これは(あらし)(まえ)(しず)けさだ。
This is the calm before the storm.
Sentence

疲れが彼女の顔に見えた。

(つか)れが彼女(かのじょ)(かお)()えた。
Fatigue showed on her face.
Sentence

悲鳴が聞こえなかったか。

悲鳴(ひめい)()こえなかったか。
Didn't you hear a scream?
Sentence

ペン貸してもらえますか。

ペン()してもらえますか。
Would you lend me your pen?
Sentence

その家は一面火となった。

その(いえ)(いち)面火(めんひ)となった。
The house was in a blaze.
Sentence

いえ結構、もう十分です。

いえ結構(けっこう)、もう十分(じゅうぶん)です。
No, thank you. I'm so full.
Sentence

彼女を家まで送らなきゃ。

彼女(かのじょ)(いえ)まで(おく)らなきゃ。
You've got to see her home.