This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

山の雪がすっかり消えた。

(やま)(ゆき)がすっかり()えた。
All the snow on the mountain has disappeared.
Sentence

少女は恐怖で震えていた。

少女(しょうじょ)恐怖(きょうふ)(ふる)えていた。
The girl was trembling with fear.
Sentence

まもなくその噂は消えた。

まもなくその(うわさ)()えた。
It was not long before the rumor died out.
Sentence

誰も質問に答えなかった。

(だれ)質問(しつもん)(こた)えなかった。
No one replied to the question.
Sentence

太陽が昇ると霧が消えた。

太陽(たいよう)(のぼ)ると(きり)()えた。
As the sun rose, the fog disappeared.
Sentence

ある考えが心に浮かんだ。

ある(かんが)えが(こころ)()かんだ。
An idea came to me.
Sentence

太陽は燃える球体である。

太陽(たいよう)()える球体(きゅうたい)である。
The sun is a flaming ball.
Sentence

ボブは窓から家に入った。

ボブは(まど)から(いえ)(はい)った。
Bob entered the house through a window.
Sentence

それは素晴らしい考えだ。

それは素晴(すば)らしい(かんが)えだ。
That's a splendid idea.
Sentence

彼女は幸福そうに見える。

彼女(かのじょ)幸福(こうふく)そうに()える。
She seems to be happy.