This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は知りませんと答えた。

(かれ)()りませんと(こた)えた。
He replied that he did not know.
Sentence

私は彼をよく覚えている。

(わたし)(かれ)をよく(おぼ)えている。
I remember him well.
Sentence

彼女は家を売りに出した。

彼女(かのじょ)(いえ)()りに()した。
She has put her house up for sale.
Sentence

全ての望みは消え失せた。

(すべ)ての(のぞ)みは()()せた。
All hope is gone.
Sentence

それは決してありえない。

それは(けっ)してありえない。
That'll be a cold day in hell.
Sentence

私の質問に答えて下さい。

(わたし)質問(しつもん)(こた)えて(くだ)さい。
Please answer my question.
Sentence

彼の短気は手に負えない。

(かれ)短気(たんき)()()えない。
He has an uncontrollable temper.
Sentence

正にそれが私の考えです。

(まさ)にそれが(わたし)(かんが)えです。
That's what I thought.
Sentence

家にはテレビが2台ある。

(いえ)にはテレビが2(だい)ある。
We have two television sets.
Sentence

弾丸はひざの上に入った。

弾丸(だんがん)はひざの(うえ)(はい)った。
The bullet entered above the knee.