This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とつぜん明かりが消えた。

とつぜん()かりが()えた。
All at once the lights went out.
Sentence

とにかくエビを与えよう。

とにかくエビを(あた)えよう。
Have some lobster at any rate.
Sentence

君の考えは私のと異なる。

(きみ)(かんが)えは(わたし)のと(こと)なる。
Your ideas are different from mine.
Sentence

伝言は彼女に伝えました。

伝言(でんごん)彼女(かのじょ)(つた)えました。
I relayed the message to her.
Sentence

机の上に本が置いてある。

(つくえ)(うえ)(ほん)()いてある。
A book is lying on the desk.
Sentence

あなたに会えてうれしい。

あなたに()えてうれしい。
I'm glad to see you.
Sentence

どうして家を手放したの。

どうして(いえ)手放(てばな)したの。
Why did you part with your house?
Sentence

その家は住み心地がよい。

その(いえ)()心地(ごこち)がよい。
The house is comfortable to live in.
Sentence

私には何も聞こえません。

(わたし)には(なに)()こえません。
I can hear nothing.
Sentence

えびは私の体に合わない。

えびは(わたし)(からだ)()わない。
Prawns don't agree with me.