This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここは私の生まれた家です。

ここは(わたし)()まれた(いえ)です。
This is the house where I was born.
Sentence

彼らは数時間前に出発した。

(かれ)らは(すう)時間(じかん)(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
They started hours ago.
Sentence

私は良く兄に間違えられる。

(わたし)()(あに)間違(まちが)えられる。
I am often confused with my brother.
Sentence

家で洗濯すると色がにじむ。

(いえ)洗濯(せんたく)すると(いろ)がにじむ。
If you wash it at home, the color will run.
Sentence

既に宿題を終えてしまった。

(すで)宿題(しゅくだい)()えてしまった。
I have already done my homework.
Sentence

私の寝室はすぐこの上です。

(わたし)寝室(しんしつ)はすぐこの(うえ)です。
My bedroom is just above.
Sentence

子供達は愛情に飢えていた。

子供達(こどもたち)愛情(あいじょう)()えていた。
The children were hungry for affection.
Sentence

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。

昨夜(さくや)(いぬ)遠吠(とおぼ)えが()こえた。
Last night, I heard dogs howling.
Sentence

彼らの考え方は時代遅れだ。

(かれ)らの(かんが)(かた)時代遅(じだいおく)れだ。
Their way of thinking is behind the times.
Sentence

彼は老後に備えて貯金した。

(かれ)老後(ろうご)(そな)えて貯金(ちょきん)した。
He saved money for his old age.