Sentence

泥棒はこっそり家に入った。

泥棒(どろぼう)はこっそり(いえ)(はい)った。
The thief slipped into the house.
Sentence

誰がその木を植えましたか。

(だれ)がその()()えましたか。
Who planted the tree?
Sentence

痛みに耐えねばなりません。

(いた)みに()えねばなりません。
You must endure the pain.
Sentence

私はそう考えざるをえない。

(わたし)はそう(かんが)えざるをえない。
I cannot help thinking so.
Sentence

彼は家に帰ったと思います。

(かれ)(いえ)(かえ)ったと(おも)います。
I suppose he's gone home.
Sentence

幸運にも私は1等賞を得た。

幸運(こううん)にも(わたし)は1等賞(とうしょう)()た。
Luckily, I won first prize.
Sentence

その点では君は彼より上だ。

その(てん)では(きみ)(かれ)より(うえ)だ。
You have him there.
Sentence

彼は法学修士の学位を得た。

(かれ)法学(ほうがく)修士(しゅうし)学位(がくい)()た。
He got a master's degree in law.
Sentence

私は行かないで、家にいた。

(わたし)()かないで、(いえ)にいた。
I didn't go, but stayed at home.
Sentence

その家は焼けて灰になった。

その(いえ)()けて(はい)になった。
The house was burnt to ashes.