This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

泥棒はこっそり家に入った。

泥棒(どろぼう)はこっそり(いえ)(はい)った。
The thief slipped into the house.
Sentence

誰がその木を植えましたか。

(だれ)がその()()えましたか。
Who planted the tree?
Sentence

痛みに耐えねばなりません。

(いた)みに()えねばなりません。
You must endure the pain.
Sentence

私はそう考えざるをえない。

(わたし)はそう(かんが)えざるをえない。
I cannot help thinking so.
Sentence

彼は家に帰ったと思います。

(かれ)(いえ)(かえ)ったと(おも)います。
I suppose he's gone home.
Sentence

幸運にも私は1等賞を得た。

幸運(こううん)にも(わたし)は1等賞(とうしょう)()た。
Luckily, I won first prize.
Sentence

その点では君は彼より上だ。

その(てん)では(きみ)(かれ)より(うえ)だ。
You have him there.
Sentence

彼は法学修士の学位を得た。

(かれ)法学(ほうがく)修士(しゅうし)学位(がくい)()た。
He got a master's degree in law.
Sentence

私は行かないで、家にいた。

(わたし)()かないで、(いえ)にいた。
I didn't go, but stayed at home.
Sentence

その家は焼けて灰になった。

その(いえ)()けて(はい)になった。
The house was burnt to ashes.