This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

状況をよく覚えていません。

状況(じょうきょう)をよく(おぼ)えていません。
I don't remember what happened.
Sentence

彼が出ていく音が聞こえた。

(かれ)()ていく(おと)()こえた。
I heard him go out.
Sentence

彼らは彼を弟だと間違えた。

(かれ)らは(かれ)(おとうと)だと間違(まちが)えた。
They mistook him for his brother.
Sentence

間違った答えは全部消す事。

間違(まちが)った(こた)えは全部(ぜんぶ)()(こと)
Cross out all the wrong answers.
Sentence

電話番号を間違えたようだ。

電話(でんわ)番号(ばんごう)間違(まちが)えたようだ。
I seem to have the wrong number.
Sentence

あなたを家まで見送ります。

あなたを(いえ)まで見送(みおく)ります。
I will see you home.
Sentence

机の上の腕時計は私のです。

(つくえ)(うえ)腕時計(うでどけい)(わたし)のです。
The watch on the desk is mine.
Sentence

彼は金持ちのように思える。

(かれ)金持(かねも)ちのように(おも)える。
It seems that he is rich.
Sentence

今、日付変更線越えたって。

(いま)日付変更線(ひずけへんこうせん)()えたって。
He said we just crossed the International Date Line.
Sentence

わが軍は敵に痛撃を与えた。

わが(ぐん)(てき)痛撃(つうげき)(あた)えた。
We gave the enemy a drubbing.