This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は計算を間違えているよ。

(きみ)計算(けいさん)間違(まちが)えているよ。
You're off in your reckoning.
Sentence

自分の頭の上のハエを追え。

自分(じぶん)(あたま)(うえ)のハエを()え。
Tend to your own affairs.
Sentence

彼は80キロを超えている。

(かれ)は80キロを()えている。
He is over 80 kilos.
Sentence

アンはその絵をかき終えた。

アンはその()をかき()えた。
Ann finished painting the picture.
Sentence

火が燃えている間に暖まれ。

()()えている()(あたた)まれ。
Warm yourself while the fire burns.
Sentence

おまえはもう子供じゃない。

おまえはもう子供(こども)じゃない。
You are no longer a child.
Sentence

雨がやんでくれさえしたら。

(あめ)がやんでくれさえしたら。
If only the rain would stop.
Sentence

私の考えは彼のとは異なる。

(わたし)(かんが)えは(かれ)のとは(こと)なる。
My idea differs from his.
Sentence

向こうに白い塔が見えます。

()こうに(しろ)(とう)()えます。
You can see a white tower over there.
Sentence

我々は人生を旅にたとえる。

我々(われわれ)人生(じんせい)(たび)にたとえる。
We compare life to a journey.