Sentence

私たちの前方に城が見えた。

(わたし)たちの前方(ぜんぽう)(しろ)()えた。
We saw a castle ahead of us.
Sentence

湖が彼の家のそばにあった。

(みずうみ)(かれ)(いえ)のそばにあった。
The lake was adjacent to his house.
Sentence

大人だけこの映画が見える。

大人(おとな)だけこの映画(えいが)()える。
Only adults can see this film.
Sentence

間違えたのは君じゃないか!

間違(まちが)えたのは(きみ)じゃないか!
It was you that made the mistake!
Sentence

かえでは秋に赤くなります。

かえでは(あき)(あか)くなります。
Maples turn red in fall.
Sentence

この家は山田さんの物です。

この(いえ)山田(やまだ)さんの(もの)です。
This house belongs to Mr Yamada.
Sentence

7時にきみを迎えに行くよ。

()にきみを(むか)えに()くよ。
I will call for you at seven.
Sentence

友を得んとすれば友となれ。

(とも)()んとすれば(とも)となれ。
The only way to have a friend is to be one.
Sentence

この家は地震に耐えますか。

この(いえ)地震(じしん)()えますか。
Does this house withstand earthquakes?
Sentence

二人の間に愛情が芽生えた。

()(にん)()愛情(あいじょう)芽生(めば)えた。
Affection sprang up between them.